Skip to Content

Portal web dedicado a la comunidad valenciana, su gastronomia, su historia, su abundante tejido industrial, sus paisajes mediterráneos, sus costumbres, sus explosivas fiestas, sus artistas, personajes ilustres, su cultura, su luz…Novedades

Presentación Tales of the World/Cuentos del Mundo en Valencia

Presentación en Valencia:
Saló de Graus de la Facultat de Filologia,
Traducció i Comunicació
Universitat de València
Av. Blasco Ibàñez 32 46010 València
Fecha: Lunes, 05 de Noviembre de 2012 a las 19.30 horas

El proyecto Cuentos del Mundo/ Tales of the World es una iniciativa que partió de María
Alcantud Díaz, profesora en ese momento de la Facultat de Filologia, Traducció i
Comunicació de la Universitat de València que ha implicado a sus alumnos y alumnas en un
proyecto docente innovador. El resultado de esta acción educativa ha sido una colección de
cuentos bilingües inglés-castellano, contextualizados en lugares del mundo que viven en
entornos desfavorecidos. Estos seis volúmenes han sido maquetados y editados a la manera
DualBooks: textos paralelos y simétricos. Al frente de la lista de autores está la escritora
Maruxa Duart, que ha donado su cuento, Kitete, para este proyecto. Las Ilustraciones han
salido de los lápices de Jonathan Romero Ruiz y Pau Roselló y el prólogo de la profesora
Carmen Gregori Signes de la Universitat de València, también implicada en el proyecto.


Los beneficios obtenidos con la venta del libro SERAN DONADOS A LA
FUNDACIÓN VOCES. Los libros se podrán adquirir a 6€ en la página de la editorial:
http://www.dualbooks.es/proyecto-solidario-de-libros-bilingues-con-la-on...
Intervienen en el acto:
Begonya Pozo, Vicedecana de Cultura, Igualtat i Comunicació de la Facultat de
Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de valència
María Alcantud Díaz , Profesora de la Universitat de Valéncia, actualmente en la
Facultat de Magisteri, directora del proyecto docente: “Tales Of the World,
Cuentos del Mundo”.
Juan Merín, Representante de VOCES.
Representante de la editorial Dual Books.

VOCES es una fundación que promueve la educación y la cultura como herramientas
claves para luchar a favor de la erradicación de la pobreza que afecta a la infancia. Todos
Los beneficios que se obtengan por la venta de la colección de Dualbooks se destinarán a
Los proyectos que VOCES tiene en España y en otros países tales como Malí, Haití,
Ecuador y Argentina.
DualBooks es un novedoso proyecto editorial de un grupo de profesionales del mundo del
marketing y las nuevas tecnologías cuyo interés es despertar las
ganas de comprar libros: innovando, diseñando, cuidándolos y
editándolos de forma atractiva.